Translation of "申し訳 あ" in English


How to use "申し訳 あ" in sentences:

止血はしましたが かなり 縫う必要がありそうです シスター ユニス 申し訳ありません
We got the bleeding stopped, but he's gonna need stitches-- a lot of 'em. Oh, Sister Mary Eunice, I'm so sorry!
このような時間帯に お電話して申し訳ありませんが 苦情を多数 受けておりまして そちらの階からの 騒音が気になると...
I apologize for calling you at this hour, but... we have received a number of grievances from your floor concerning the noise.
彼は 優れた物理学者になるためには 父親とそういった関係を 経験していることが とても重要だと 信じていた時期があると言うのです 男女差別的な話で申し訳ありませんが
In fact, he had been convinced at one time that to be a good physicist, it was very important to have had that kind of relationship with your father.
幸いにもほとんどの 質問にはお答えできますが お答えできないこともあります 「申し訳ありません それは私の研究分野ではないんです」と 「申し訳ありません それは私の研究分野ではないんです」と 言わざるを得ない時もあります
And most of the time I'm glad to say that I can answer them, but sometimes I have to say, "I'm really sorry, but I don't know because I'm not that kind of a doctor."
(笑) HP: (中国語で) (笑) YR: この中に中国語を 話す方がいらっしゃったら ― 申し訳ありません
(Laughter) HP: (In Chinese) (Laughter) YR: Needless to say, I would like to apologize to any Mandarin speakers in the audience.
その日 授業の終わりに 問題の生徒がやって来て 予想通りの言葉を発しました 「教授 本当に申し訳ありません
He came up to me after class that night and his words confirmed what I already knew: "I am so sorry, professor.
(拍手) 「これには実用性があるのか?」 と疑問に思われた場合— (笑) (拍手) 申し訳ありませんが電球を 交換する人を呼ばなくてはなりませんね
(Applause) And you wonder, is it practical? And it turns out if I had not been -- (Laughter) (Applause) Unfortunately, we have some light bulb changes.
過去に存在した電気通信規格のいくつかが IPに置き換えられたのです ティッピング ポイントです マルコムの方には申し訳ありませんが これは経済 スピード 業界のプレイヤーをも変えてしまうのです
You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards. This is a tipping point -- if Malcolm's here, forgive me -- and it's going to change the economics, and the speed, and the players in the industry.
そのためには 要約した簡単な歴史を話さなければいけないので申し訳ありませんが 政治史は 大まかに3つに分けることができると考えています 官僚政治時代前 官僚政治時代 そして今私達が暮らしていると思うのが官僚政治時代後です
Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history: the pre-bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post-bureaucratic age.
0.13883781433105s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?